Kurt recommends the book A Muslim’s Heart.
To recap:
It’s short, so you’re more likely to read it
It has good introductory materials on the basics of Islam
Offers you cultural clues for interaction (although it seems a bit skewed toward Arab culture)
Even gives some possible responses to common vexing questions you could be asked